首页 >> 知识 >> 在京都,邂逅川端康成

在京都,邂逅川端康成

京都——这座凝聚着千年传统的古都,就是从这时起走入了川端康成的内心。1947、48年,他曾两次应邀到广岛访问,每次从废墟中归来,他都会去京都,流连于它的风光和古典美术作品。他在这里找到了心灵故乡,开始从中汲取丰富的灵感,传统之美在他的作品中绚烂多姿地绽放,他对京都的情感也愈加浓厚。

20世纪60年代,日本进入大发展时期,各大城市开始了现代化建设,为保护古迹,川端康成四处呼吁要保留文化遗址。他担心京都的寺院和神社在建设中遭到破坏,便再三请求自己的朋友、著名风景画家东山魁夷:“不趁现在把京都描绘下来,恐怕不久就会消失了,趁如今京都风貌犹存,就请把它画下来吧。”

然而,种种不幸的消息陆续传来。川端康成写道:“今秋我在京都听说,山崎、向日町一带的竹林被乱砍滥伐,辟做住宅用地,京都味的竹笋的产地逐渐消失了。去年我从大河内山庄的传次郎夫人那里听说,岚山大约有几千棵松树无人管理,听之任之,都快枯死了。每到此地,我都不觉‘泪眼模糊望京都’。”

历史悠久的八坂神社,深受生意人的喜爱。舞殿上无数的白色提灯,是一道靓丽的风景,在夜晚很是美丽。

川端康成下定决心,要着重描写旧的都城中渐渐失去的风物。在他看来,它们“比人与故事更占有主要的地位”。他住进了京都,开始为守护民族传统之美而写作。当坐在窗畔看着细雨丝丝落下时,他感到时间仿佛静止,并清楚地意识到,“宁静这种感觉,只属于古老的日本”。

《古都》

“真一给千重子来电话,邀她去平安神宫观赏樱花。”在《古都》中,川端康成是这样将人们带入京都的。他通过孪生姐妹千重子和苗子的故事,向蜜桃成人网站入口详尽展示了京都的春夏秋冬、风土人情。

日本的四季变化十分鲜明。有着浓厚传统审美意识的川端康成常把人物作为自然的一部分来描写,以季节的轮回来暗示人物的情感与命运。姐姐千重子出生后就被父母抛弃,被绸缎批发商太吉郎收养,生活环境优越,也备受养父母宠爱;妹妹苗子却自幼生活清贫,孤苦伶仃。故事从京都樱花烂漫的春天开始,经过杉林葱翠的夏天、冷雨骤降的秋天,结束于雨雪交加的初冬,而千重子和苗子也从起初的分离到重逢,再到最后又一次无奈分离。她们的悲欢离合与京都四季的自然更替紧密相连,共同构成一个美丽而悲哀的故事。

川端康成对京都自然景观之美的描绘是敏锐而细腻的。平安神宫的簇簇红樱、五条和堀川等地夹岸的娇柳、东山的嫩叶、嵯峨野的竹林、北山的园杉、青莲院的楠木、植物园的樟树⋯⋯如同一幅绚烂多彩的画卷徐徐展开。据说,川端康成最初想回避被日本作家写滥了的樱花,而以北山杉来替代,但他很快发现,如果写京都而不写春天的樱花和秋天的红叶,将会大为失色。

京都的魅力不仅在于它的美景,还在于它的名胜古迹和人文文化。这座千年古都于公元794年至1868年间曾为日本首都,有1500多所佛教寺院和200余座神社,是日本的宗教文化中心和神道圣地。平安神宫、仁和寺、清水寺、八坂神社等古代建筑,都成为川端康成笔下故事发生的舞台。在可以俯瞰京都全貌的清水寺,千重子曾和青梅竹马的真一一起看日落;八坂神社是千重子的养父母告诉她发现她的地方,也是双胞胎姐妹意外重逢之地。随着故事情节的展开,川端康成还引领蜜桃成人网站入口领略了京都一年一度的祇园祭、葵祭、鞍马火祭等传统节庆活动的盛况,“可以说几乎每天都要举行大大小小的节日。翻开日历,整个五月份,不是这儿就是那儿,总有热闹可看。”其中,祇园祭起源于869年,当时瘟疫流行,人们从八坂神社抬出神轿送往神泉苑,祈求驱逐瘟疫,成为节日的开端。1000多年过去了,人们仍然保留了这个古老的习俗。每年7月,祭神仪式开始,花车游行等活动持续1个月左右才结束,是京都一大盛事。川端康成对祇园祭进行了浓墨重彩的描写,细致到活动日程、庙会的音乐声、鼓声等,足见他对日本民俗风情的钟爱。

离祇园不远的清水寺依山而建,秋季时红枫飒爽,登高望远,美景怡人。

与日本传统节日相伴的还有具有民族特色的传统工艺,例如日本独特的传统服装和服。京都生产的“西阵织”是日本丝绸业中的代表,在《古都》中占有相当分量,并被赋予了十分丰富的意义。千重子的养父太吉郎因为和服花样近年来变得平淡无奇,“十分悲伤”,便经常到京都的名园或山野漫步,“做些和服花样的写生”。他为给女儿的和服画什么图案绞尽脑汁,并托老朋友织布商宗助帮女儿织一条和服腰带,宗助的长子秀男暗恋千重子,错将苗子当成了千重子,鼓起勇气约定要亲手为她编织腰带;千重子与苗子重逢后,送她的礼物之一也是和服。一套和服,既象征着日本人的文化传承,也寄托了他们的亲情、友情和爱情。而和服的花样和风格的变化,也反映着时代的变化。

京都还是日本最大的艺伎聚集地,祇园则是艺伎、舞伎表演活动最多的地方。在《古都》中,太吉郎在乘坐即将拆除的北野线电车时,邂逅了上七轩茶馆的老板娘,从而引出了不少关于艺伎的描述。川端康成还提到了艺伎、舞伎和她们准备“年事节”送镜饼的风俗。

可以说,《古都》对京都的自然美与传统美进行了最大程度的还原,字里行间都跃动着川端康成对故乡的无限眷恋和继承古典的强烈愿望。正如1968年诺贝尔文学奖授奖大会上瑞典科学院常任理事安德斯·奥斯特林所说的那样,川端康成通过自己的作品,以稳健的笔调发出呼吁:为了新日本,应当保存某些古代日本的美与民族的个性。“这无论从他悉心描绘京都的宗教仪式或是挑选传统的和服腰带花样,蜜桃成人网站入口都可以感受到他的意向,作品所表现的种种情景,即使作为文献记录,也是难能可贵的。”

寻找川端康成的印迹

京都给了川端康成极为丰富的创作灵感,川端康成想讲述的不仅仅是《古都》里的故事,他把对京都难以割舍的情结融入到了

网站地图